top of page
  • Writer's pictureLiveology

Tao Te Ching Chapter 79 | Lao-Tzu | Comparative Translations

The Way of Virtue





When a reconciliation is effected (between two parties) after a great animosity, there is sure to be a grudge remaining (in the mind of the one who was wrong). And how can this be beneficial (to the other)?


Therefore (to guard against this), the sage keeps the left-hand portion of the record of the engagement, and does not insist on the (speedy) fulfilment of it by the other party. (So), he who has the attributes (of the Tao) regards (only) the conditions of the engagement, while he who has not those attributes regards only the conditions favourable to himself.


In the Way of Heaven, there is no partiality of love; it is always on the side of the good man.

Failure is an opportunity.

If you blame someone else,

there is no end to the blame.


Therefore the Master

fulfills her own obligations

and corrects her own mistakes.

She does what she needs to do

and demands nothing of others.




Translated by J. Legge





Translated by Stephen Mitchell















 

Liveology® Yoga Studios & Magazine creates uplifting content for evolving humans as we draw from wisdom across the world. Shop yogi swag and go down the rabbit hole for exclusive content. Please join our email list and tell a friend about us today. Thank you for your continued and growing support all over the world.


Peace & Pineapples!

Comments


Image by Matt Flores
START
HOME
 
Image by Juno Jo
JOIN THE PARTY
BECOME
A MEMBER
Image by Julianna Corbett
LEARN MORE
WELCOME
CENTER
Janu-Sirsasana-Liveology.jpeg
SO MUCH YOGA
YOGA
STUDIO
Image by Erik Brolin
MEDITATION FOR ALL
LIVE ONLINE
EVENTS
products+liveology.jpg
OUR
PRODUCTS
bottom of page