top of page

Tao Te Ching Chapter 74 | Lao-Tzu | Comparative Translations

Writer: Liveology Liveology

The Way of Virtue





The people do not fear death; to what purpose is it to (try to) frighten them with death? If the people were always in awe of death, and I could always seize those who do wrong, and put them to death, who would dare to do wrong?


There is always One who presides over the infliction death. He who would inflict death in the room of him who so presides over it may be described as hewing wood instead of a great carpenter.

Seldom is it that he who undertakes the hewing, instead of the great carpenter, does not cut his own hands!

If you realize that all things change,

there is nothing you will try to hold on to.

If you aren't afraid of dying,

there is nothing you can't achieve.


Trying to control the future

is like trying to take the master carpenter's place.

When you handle the master carpenter's tools,

chances are that you'll cut your hand.




Translated by J. Legge





Translated by Stephen Mitchell
















 

Liveology® Yoga Studios & Magazine creates uplifting content for evolving humans as we draw from wisdom across the world. Shop yogi swag and go down the rabbit hole for exclusive content. Please join our email list and tell a friend about us today. Thank you for your continued and growing support all over the world.


Peace & Pineapples!

留言


Featured Products

Yin_Yang-Embroidered-Meditation-Cushion-edited_4.png
LIVEOLOGY-YOGA-MAGAZINE-OPEN-MAGS.HEIC
MAGAZINE
HOME
 
Christina+Victoria+Peace+Sign+White+Dress.jpg
ABOUT US
LEARN MORE
12561090928308233047_2048.jpeg
OUR
PRODUCTS
Image by Matt Flores
JOIN THE PARTY
CREATE A FREE ACCOUNT

Welcome!

peace@liveology.org



This site is dedicated to you! Liveology is a project of interfaith  spiritual exploration drawing upon traditions across the world. Read spiritual texts in their entirety, peruse uplifting content for self-study and personal growth, and shop our handmade products.

Thank you for your continued and growing support all over the world.

Wishing you abundant life, love, joy, peace and prosperity.





© Christina V. Mills 2025

bottom of page